Árbol Sordo

En español, catalán, Lengua de Signos Española y Lengua de Signos Catalana.

Jaume Ferrete Vázquez trabaja como artista, docente e investigador en torno a la noción de voz, mediante performance, sesiones de escucha, archivos, talleres, conversaciones, trabajos sonoros y sitios web. Ha colaborado con múltiples instituciones (MACBA, MNCARS, MUAC UNAM, Secession, UOC, BAU, UPV/EHU, TEOR/éTica…) y ha recibido múltiples reconocimientos (Generación 2016, Becas Leonardo Fundación BBVA, OSIC…). Actualmente, desarrolla una investigación en torno a voces sintéticas y performance.

En Árbol Sordo se encarna un archivo de chistes en lengua de signos, donde se despliegan formas de entender, malentender, entender a medias o nada en absoluto. Árbol Sordo forma parte del proyecto Voz Sorda, que examina cómo las culturas políticas Sordas, organizadas en torno a las lenguas de signos, cuestionan la asociación entre voz política y oralidad.

Árbol Sordo es un trabajo desarrollado durante 2016 en el contexto del proyecto Voz Sorda, gracias a una Estancia Artística de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y presentado en 2107 en el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la Universidad Autónoma de México. El proyecto Voz Sorda inició en 2015 durante una Residencia Cultural en la desaparecida Casa Vecina, en el centro histórico de la Ciudad de México.